D’escriptors russos, n’hi ha uns quants que li sonen a tothom. Solen ser, sobretot, els grans novel·listes del segle XIX. Tanmateix, la literatura russa és un continent vast i ricament poblat, com el seu territori, i val la pena conèixer les figures contemporànies més destacades. Aquest és l’objectiu que ha mogut la llibreria Mitja Mosca per preparar un cicle de sis sessions per abordar sis autors i les seves obres sobre les avantguardes de principis del XX, a través de les figures del poeta Danïil Kharms i el dramaturg Ievgueni Xvarts i de l’autor Aleksandr Puixkin, per acabar amb un tast de dues autores contemporànies, una veterana, Liudmila Petruixévskaia, i una de més jove,l’Anna Starobínets.

Un cicle dirigit per Dyakonova.- El cicle proposa explorar aquests textos de diverses èpoques i gèneres per mirar de descobrir les connexions. La traductora i autora Xènia Dyakonova (Leningrado, 1985) conduirà aquest cicle que començarà el dimecres 4 de febrer a les 19h, i continuarà amb una perioricitatmensual, els dies, sempre en dimecres, 4 de març, 8 d’abril, 6 de maig, per acabar el dia 3 de juny. Dyakonova es va traslladar a Barcelona d’adolescent i des de llavors ha fet una carrera en diferents àmbits de la literatura. Ha traduït a Txékhov i a Dostoievski, ha exercit de crítica, ha escrit relats, s’ha acostat a la literatura infantil, és professora a l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès i col·labora en diferents mitjans de comunicació. Les inscripcions es fan directament a llibreria@mitjamosca.com i es poden fer en paquet, és a dir, apuntar-s’hi directament a totes les sessions, i també optar per triar participar en algunes d’individuals.